How to import SRT and render as hard-coded subtitles? at DVinfo.net

Adi Head · April 13th, 2015, 02:13 PM

Hey guys,
I have Sony Vegas Pro 13.
I have a video file and a corresponding SRT file with subtitles.
The video file is final and will not be edited.
I want to somehow import the SRT file into Vegas in order to generate subtitles using the SRT data.

Can this be done natively in Vegas? Or do I need some sort of 3rd party plugin for this task?

I did a bit of searching and so far could only find a plug-in to do this, but only found a 3rd party plugin that supposedly does this.

Ultimately, I will want to have these subtitles hardcoded into the rendered video. I don't need them as optional subtitles or closed captions that you can turn on or off.

Please let me know the best way to do this. Thanks!

Adi Head · April 13th, 2015, 03:16 PM

Never mind.
I contacted Sony and they said Vegas doesn't have that capability, but did in fact suggest the same plugin I read about - Vegasaur (if anyone's interested).

Thanks!

April 13th, 2015, 02:13 PM	#1
Adi Head Major Player Join Date: Aug 2002 Location: Brooklyn, NY Posts: 642	How to import SRT and render as hard-coded subtitles? Hey guys, I have Sony Vegas Pro 13. I have a video file and a corresponding SRT file with subtitles. The video file is final and will not be edited. I want to somehow import the SRT file into Vegas in order to generate subtitles using the SRT data. Can this be done natively in Vegas? Or do I need some sort of 3rd party plugin for this task? I did a bit of searching and so far could only find a plug-in to do this, but only found a 3rd party plugin that supposedly does this. Ultimately, I will want to have these subtitles hardcoded into the rendered video. I don't need them as optional subtitles or closed captions that you can turn on or off. Please let me know the best way to do this. Thanks!

April 13th, 2015, 03:16 PM	#2
Adi Head Major Player Join Date: Aug 2002 Location: Brooklyn, NY Posts: 642	Re: How to import SRT and render as hard-coded subtitles? Never mind. I contacted Sony and they said Vegas doesn't have that capability, but did in fact suggest the same plugin I read about - Vegasaur (if anyone's interested). Thanks!