Ok, what did my friend tell this woman in spanish at DVinfo.net

Monday Isa · July 27th, 2006, 09:09 PM

I thought this would give you a little chuckle. So far all my clients have spoken pretty good english except for today. I get a call at 7:50am (which woke me up) from a lady intrested in video and photo's. She only spoke spanish and there wasn't anyway I could talk to her. So I go and wake up my roomate and ask him to translate for me. Being a good friend he does. Lady asks for pricing and I tell my friend prices start at $700 for photo $700 for video. So he tells her $700 for video and photo in spanish. We set up a meeting that nite and I went and met with them. The mom is shocked at my prices. I asked her what's wrong, she says the guy told me $700 for photo and video together. My jaw dropped. He screwed me over. In the end I worked it out to where they'll get package 2 videography. Here's the cool part, they haven't given the deposit yet. I hope a big one comes in quick. If not and they pay the deposit I'll use this one to try out new things. Well, interesting day. This was another Quinceanera.

Moral of the story; learn the language. Funny thing I've lived in a huge community of hispanics for 13yrs and still can't speak it. :(

John Brickner Jr · July 28th, 2006, 01:06 AM

How many of these Quinceanera's do you do in a given year? I watched the clip you posted earlier and it seems they treat this like a wedding. Is it some sort of "rite" of passage to turn 15?

Ernesto Llano · July 28th, 2006, 01:14 AM

Yep.

Almost every south american and central american country celebrates a girl's 15th birthday as if it was a wedding. It is supposed to signify the girl becoming a woman. Also, in Mexican culture they do this when a girl turns three as well.

Monday Isa · July 28th, 2006, 04:08 AM

Hey John I do about 24 of these a year. They are very fun to record and teenagers aren't camera shy, so when it's time for a shout out you get some intresting comments. Sometimes I have to beep quite a few words. lol. Ernesto I have my first 3 yr old mexican birthday in September. I couldn't believe they do this for that age as well. If you offer spanish llessons give me a holar. I need to learn.

July 27th, 2006, 09:09 PM	#1
Monday Isa Major Player Join Date: Mar 2006 Location: College Park, Maryland Posts: 913	Ok, what did my friend tell this woman in spanish I thought this would give you a little chuckle. So far all my clients have spoken pretty good english except for today. I get a call at 7:50am (which woke me up) from a lady intrested in video and photo's. She only spoke spanish and there wasn't anyway I could talk to her. So I go and wake up my roomate and ask him to translate for me. Being a good friend he does. Lady asks for pricing and I tell my friend prices start at $700 for photo $700 for video. So he tells her $700 for video and photo in spanish. We set up a meeting that nite and I went and met with them. The mom is shocked at my prices. I asked her what's wrong, she says the guy told me $700 for photo and video together. My jaw dropped. He screwed me over. In the end I worked it out to where they'll get package 2 videography. Here's the cool part, they haven't given the deposit yet. I hope a big one comes in quick. If not and they pay the deposit I'll use this one to try out new things. Well, interesting day. This was another Quinceanera. Moral of the story; learn the language. Funny thing I've lived in a huge community of hispanics for 13yrs and still can't speak it. :(

July 28th, 2006, 01:06 AM	#2
John Brickner Jr Regular Crew Join Date: Mar 2006 Location: Tiffin, Ohio Posts: 77	How many of these Quinceanera's do you do in a given year? I watched the clip you posted earlier and it seems they treat this like a wedding. Is it some sort of "rite" of passage to turn 15?

July 28th, 2006, 01:14 AM	#3
Ernesto Llano Regular Crew Join Date: Apr 2006 Location: Minnesota, USA Posts: 39	Yep. Almost every south american and central american country celebrates a girl's 15th birthday as if it was a wedding. It is supposed to signify the girl becoming a woman. Also, in Mexican culture they do this when a girl turns three as well.

July 28th, 2006, 04:08 AM	#4
Monday Isa Major Player Join Date: Mar 2006 Location: College Park, Maryland Posts: 913	Hey John I do about 24 of these a year. They are very fun to record and teenagers aren't camera shy, so when it's time for a shout out you get some intresting comments. Sometimes I have to beep quite a few words. lol. Ernesto I have my first 3 yr old mexican birthday in September. I couldn't believe they do this for that age as well. If you offer spanish llessons give me a holar. I need to learn.