I would try dampening it by mounting it using some very loose springs, that way you have smooth bouncing. Or try sticking the whole camera in some loose foam, I think you just have to isolate it from the car as best you can.