Saludos: mi consulta iba sobre el método a emplear para exportar material HDV-30p720p para visionar en un dvd entrelazado a 60i. Trabajo con premiere 2.0 y trae varias opciones pero antes de contar mis resultados, me gustaría comenzar desde algo concreto.

Saludos

Hola Oscar,

Me parece que va ser dificil que te contesten en Castellano en este foro. Te lo voy a traducir un poco al Inglés... suerte.

I'm not sure if there's a spanish forum for Oscar but he wants to know how to export an HDV 720p project at 30fps from Premier 2.0 to a 60i DVD project.

Oscar, não sei escrever em Espanhol, espero que entendas em Português. Eu também trabalho com o Premiére 2.0, mas faço a captura com o Cineform Aspect HD. O premiere também faz captura de HDV mas não tem a opção Scene detect. Depois de fazer a captura, edito em HD e no final faço um Export Movie. Abro um novo projecto DV e importo o AVI HD que exportei anteriormente, reduzo a escala e volto a fazer um export movie. Este segundo AVI será SD e poderá ser copiado para um DVD.

Não sei se é a melhor forma de fazer um downconvert, mas de todas as que testei achei a mais eficaz. Espero que tenhas compreendido.

Oscar,
Hay una manera muy certera de lograr esta masterización. Trabajando con PP 2.0 y con la tarjeta de captura Decklink Blackmagic.
COn esta combinación, tienes en el sistema un modo de exportación por default para HDV 720p a DV 60i
El resultado es limpio, sobre todo que no he visto artefactos de compresión y se mantiene un poco la calidad de origen, claro en la banda de definición estándar.
La cuestión es la adquisión de la tarjeta, pero es bastante recomendable.
¡saludos!
Octavio Gasca