I've edited 1280x720 footage in a Avid 25p project, and I need to record this back to the mini-dv tape on my JVC HD101 camera, but in SD format (because TV-stations only accept SD when transferring to DigiBeta). How do I do this without losing the 16:9 ratio and any quality?

I'm using Avid 5.2. Any ideas?