Is there any way to allow a remote director to view the camera output, over the internet, using the Serv Pro from Teradek?

I understand that the Serv is meant for local area network, and can create it's own hotspot for linking devices. But, is there a workaround if I have a client that is at some other location and wants to see what we are shooting remotely?

I have no idea, but suggest you call Teradek

Could you just look into screen sharing software? Join.me gives I think 5 free trials (per IP address), that or GoToAssist, LogMeIn etc... Where the remote person logs in & sees/watches your laptop &/or allow for them mouse control.