David Ennis
October 30th, 2005, 09:43 AM
Sennheiser uses "bis" like this in their wireless audio level specs:
0 bis + 18 dB
-24 bis -6 dB
Can anyone interpret?
0 bis + 18 dB
-24 bis -6 dB
Can anyone interpret?
View Full Version : Meaning of Sennheiser spec, "0 bis + 18 dB?" David Ennis October 30th, 2005, 09:43 AM Sennheiser uses "bis" like this in their wireless audio level specs: 0 bis + 18 dB -24 bis -6 dB Can anyone interpret? Guy Bruner October 30th, 2005, 10:11 AM Fred, I believe it means 'to' or 'up to'. Pete Bauer October 30th, 2005, 10:32 AM Ja, das ist richtig. (Yes, that's correct.) Sennheiser is a German company so "0 bis +18dB" means "0 to +18dB" David Ennis October 30th, 2005, 03:06 PM Right. I had two years of German in high school, served a year and a half in Hanau, Germany and yet couldn't figure that out. Getting old is a terrible thing. However, "Ein bier, bitte," and "noch einmal" did stick with me for some reason. :>) And yeah, it's coming back to me now--the most common literal translation of "bis" as I recall is "until." So idiomatically it would work very well as "up to." Thanks guys. |