I'm trying to decide between the Lexar and the Sandisk 600x cards. Which is the one to get?

Both are similar, although I'd go for the Lexar.
By the way, the 5D will run well enough with much slower cards than 600X if you want to save money.