Let me make sure I'm seeing this correctly:
If I have a XLR Pro

http://www.signvideo.com/xlr-pro-adapter-back.jpg

and I use this Hosa Right angle male XLR cord,

http://www.bhphotovideo.com/bnh/controller/home?O=ProductDetail&A=showItemLargeImage&Q=&sku=296855

the way the cable points will block me from using the other connector?
Does anybody know where to get a right angle male XLR cable that does not do this?
Thank you,
--Carleton