I just borrowed a book at the library and the first page states that this book is one of the 3 best sold cinematography books in the world.

It describes the 5 C's of Cinema and I am reading it right now. It is interesting but it lacks detail and more color pictures of current filmsets (lighting etc).

Anyone any tips on good ' up-tp-date' (2004) books about how to make a movie?

I assume you have the following book:

http://www.dvinfo.net/conf/showthread.php?s=&threadid=2158

Take a look at the following threads:

http://www.dvinfo.net/conf/showthread.php?s=&threadid=10545
http://www.dvinfo.net/conf/showthread.php?s=&threadid=5533
http://www.dvinfo.net/conf/showthread.php?s=&threadid=23020
http://www.dvinfo.net/conf/showthread.php?s=&threadid=20217
http://www.dvinfo.net/conf/showthread.php?s=&threadid=13014
http://www.dvinfo.net/conf/showthread.php?s=&threadid=4974
http://www.dvinfo.net/conf/showthread.php?s=&threadid=3707