I want to use the one type of tape (Fuji DVM60) with my new MiniDV camcorder. What would be best tape cleaner for use with that tape?

Any brand will work fine, cleaning tapes are not tape brand specific or tape formulation specific. Follow the directions included with the tape exactly as they are printed.